ayak-ayak |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
balungan |
kernmelodie van een gendhing |
barang |
1. naam van een gamelantoonhoogte, 2. naam van een pelog modus |
bawa |
solozang |
bedug |
grote moskeetrom |
bonang |
ketels in een houten frame |
bubaran |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
buka |
introductie van een gendhing |
cak |
soort ukelele in een kroncong ensemble |
celempung |
soort citer |
cengeng |
sentimenteel poplied |
cengkok |
1. melodische formule, 2. melodische stijl, 3. muzikale eenheid |
cuk |
soort ukelele in een kroncong ensemble |
dangdut |
populair genre met Indiase en Arabische invloeden |
dhalang |
vertoner of 'poppenspeler' (wayang) |
dolanan |
kinderlied, spel, licht gamelangenre |
dua warna |
muziekprogramma van RCTI |
gadhon |
kamer gamelanensemble |
gambang |
houten xylofoon |
gangsa |
Balinese metalofoon |
garapan |
tegenmelodie of omspeling van de balungan |
gatra |
eenheid van vier tellen binnen een gendhing |
gender |
metalofoon |
gendhing |
1. algemene term voor gamelancomposities, 2. relatief lang stuk |
gerong |
koorzang bij gamelan |
gerongan |
partij van de koorzang |
gongan |
gongfrase |
halus |
beschaafd, elegant, tegenovergestelde van kasar |
hiburan daerah |
amusementsliederen uit de jaren vijftig |
irama |
tempo, ritme |
jineman |
licht gamelangenre |
kasar |
grof, tegenovergestelde van halus |
kempul |
een set gongs |
kempyang |
kleine ketel in houten frame |
kempyung |
kwintinterval |
kendhang |
trom |
kenong |
ketels in een houten frame |
ketawang |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
kethuk |
kleine ketel in houten frame |
kosok |
op- en afstreek |
kroncong |
genre met Portugese invloeden |
ladrang |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
lancaran |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
langgam |
licht gamelangenre |
langgam jawa |
sub-genre van kroncong |
laras |
1. toonsysteem, 2. toonhoogte |
mbesut |
glissando |
nduduk |
toonherhaling dient als signaal |
ngelik |
in het hogere octaaf |
padepokan |
cultureel centrum |
palaran |
vocaal genre binnen het karawitan repertoire |
pamurba lagu |
datgene dat de autoriteit over de melodie van de gendhing draagt' |
pathet |
modi |
pathetan |
1. sub-genre van sulukan, 2. prelede of postlude
van een gendhing |
pelog |
toonsysteem met 7 tonen in een octaaf |
pesindhen |
zangeres in traditionele gamelan |
plangkan |
standaard voor de rebab |
pop berat |
'zware' popmuziek |
pop country |
een soort alternatieve rockpop |
pop daerah |
nationale popliedjes in lokaal idioom vertaald |
pop jawa |
popliedjes vertaald in Javaans idioom |
qasidah |
Arabische poëzie |
RCTI |
commercieel televisiestation |
rebaban |
rebabpartij |
rebana |
lijstrommels |
saron |
metalofoon |
seleh |
doeltoon waar de melodie naartoe leidt |
sendal pancing |
speeltechniek van de rebab |
sendratari |
dansdrama |
senggrengan |
korte melodie met laras en pathet van een gendhing |
sense of ngeng |
'muzikaal instinct' |
sindhenan |
zangpartij van de pesindhen |
siter |
citer |
slendro |
toonsysteem met 5 tonen in een octaaf |
slenthem |
metalofoon |
srepegan |
één van de formele structuren binnen het karawitan repertoire |
suling |
bamboefluit |
sulukan |
algemene term voor liederen gezongen door de dhalang tijdens wayang |
suwuk |
slot van een gendhing |
terompet |
schalmei |
tikelan |
speeltechniek van de rebab |
uyon-uyon |
gamelan in concertvorm |
wayang kulit |
schaduwspel |
wilet |
ornament |